布吉納法索皮革創作：注入互助精神的暖心工藝

作者：何佩佳

---

自1998年開始皮革創作，布吉納法索皮革藝術家 Compaore Boukary 與皮革的緣分，始於他發現過去市場上少有皮革類的創作作品，但是在布吉納法索皮革藝術及創作品是值得驕傲的工藝技術與特色。

他自己也特別喜歡用皮革創作，因為皮革製品的應用層面非常廣，而且使用期限長。

（受邀來台參展的布吉納法索皮革藝術家 Compaore Boukary / Photo credit：wowAfrica阿非卡）

攢一筆創業基金，自創品牌 ECOBOF

皮革藝術家 Compaore Boukary 原本是受雇於他人工作室的工匠，工作幾年下來也攢了一筆創業基金，他便辭職成立自己工作室並自創品牌 ECOBOF。工作室裡還聘僱了十名皮革工匠，新生代皮革工匠在此與前輩交流、學習，訂單來的時候大夥再齊協作。

創作用的皮革都在當地購入，小尺寸作品多用羊皮，牛皮則多用在大尺寸作品，買回來的皮革需經過除毛和曝曬等處理才能進行創作。然而，有些攤商為了賺快錢，連加工處理都沒有，直接賣「最新鮮的皮」，這是令皮革藝術家Compaore Boukary最 頭痛也最討厭的情況。

「還要花時間處理，而且啊…….」話還沒說完， 皮革藝術家 Compaore Boukary 先長嘆一口氣。厭惡程度有多深，一個嘆氣及搖頭就交代清楚了。

（最令人頭痛的就是買到「最新鮮的皮料」啊 / Photo credit：wowAfrica阿非卡)

鞣製完成的皮革需依鞣料特性而做不同的上色與表面處理，上色正是皮革藝術家Compaore Boukary 創作時最注重的部分。單色作品約要一天的工時，多色作品至少要三天。

皮革創作必須經過以下過程：繪製設計圖、打版、選料、開料、削皮、上膠、車縫，最後才能將成品交到顧客手上。其中打版是相當重要的環節，因為設計圖是平面的，需要打版師的巧手讓作品立體、實體化，成品的美觀程度就看這一步。另外，開料也很重要，除了要避開皮料瑕疵部分，還得想辦法達到「最省皮料」此目的，可說開料直接關係製作成本。通過了打版、開料，還有「削皮」關卡要過才能稍稍鬆口氣，削太多會讓作品沒有支撐力，看起來就軟趴趴或東倒西歪，削太少則會影響成品的細緻程度。

消費者購買皮革製品會注重的地方，不外乎就是顏色、樣式以及細節處的工活，因此皮革創作者幾乎都有雙巧手以及細膩的心，製作過程投放多少心力，都會很現實地直接影響作品售價高低，甚至是消費者對該品牌的觀感。

（皮革藝術家 Compaore Boukary 創作時最注重的步驟是上色 / Photo credit：wowAfrica阿非卡）

創業成功祕訣

自創品牌還養了十名工匠，能否分享創業成功祕訣呀? 皮革藝術家 Compaore Boukary 靦腆笑著表示，創業之初常常為了付薪水給員工，自己得咬牙餓肚子。

現在雖然投資尚未靠岸，所幸最苦的日子已經撐過去了。

生意最慘淡的時光落在四、五、六月，由於四月是一年之中最熱的月份，緊接著六月又迎來雨季，這些不可抵抗的自然因素加總起來就是布吉納法索的旅遊淡季。皮革藝術家 Compaore Boukary 受邀來臺灣參加2017文博會的《藝享非非‧布吉納法索》國家工藝展，正巧碰到生意少上門的季節。善良且暖心的他總是先把自己的需求放一邊，凡式首重手下員工溫飽問題。因此，他擔心自己不在國內的期間，工作室裡部分經濟困頓的工匠會日子難過，還特意提前發薪水。

創業這條路步步維艱，為什麼還要繼續？皮革藝術家 Compaore Boukary 說：「我覺得現在再回頭看，好像也不是那麼困難，反正是挺過來了。」

支持皮革藝術家 Compaore Boukary 持續創作的動力恰巧跟創業有點擦邊關係，他認為走上皮革藝術家這個職業、自創品牌，給自己招來了很多有趣、好玩的機緣，受邀來臺灣參展就是其中一種。他希望藉此機緣遇到海外代理商或大買家，只要生意一來，就能聘雇更多皮革工匠，這樣大家不僅能工作賺錢養活自己或家庭，同時也讓布吉納法索引以為傲的皮革工藝讓更多人看見。

---

特別感謝法文翻譯 Sophie Liao 協助採訪