wowAfrica阿非卡
0
  • 會員登入
  • 關於我們
    回主選單
    • 認識 wowAfrica阿非卡
    • 媒體報導 Press
  • 服務內容
    回主選單
    • 《掌握非洲商業趨勢》線上課程
    • 文化創值體驗設計
    • 非洲市場諮詢服務
    • 特定領域專業顧問
  • 所有文章
    回主選單
    • 非洲創新創業
    • 趨勢洞察
    • 非洲新手指南
    • 認識非洲
  • 聯絡我們
  • 購買非洲選物
  • Join us
  • Login
  • 0
    wowAfrica阿非卡
  • 關於我們
    認識 wowAfrica阿非卡 媒體報導 Press
  • 服務內容
    《掌握非洲商業趨勢》線上課程 文化創值體驗設計 非洲市場諮詢服務 特定領域專業顧問
  • 所有文章
    非洲創新創業 趨勢洞察 非洲新手指南 認識非洲
  • 聯絡我們
  • 購買非洲選物
  • 文章總覽
  • 分類
  • 非洲創新創業 (34)
    • 專題報導|盧安達新創生態圈 (5)
  • 趨勢洞察 (37)
    • 專題報導|印度進攻非洲醫療市場 (4)
  • 非洲新手指南 (3)
  • 認識非洲 (247)
    • 專題報導|斷交後,他們怎麼了? (5)
    • 專題報導|布吉納法索藝術與設計 (7)
泛非洲商業趨勢 人物專訪 非洲旅行 盧安達 烏干達 肯亞 南非 布吉納法索 奈及利亞 迦納 埃及 蘇丹 馬達加斯加 辛巴威 坦尚尼亞 納米比亞 馬拉威 史瓦帝尼 聖多美普林西比 衣索比亞
  1. 首頁
  2. 所有文章
  3. 布吉納法索織品設計:集結大地與人文精華的藝術品

布吉納法索織品設計:集結大地與人文精華的藝術品

2018 Apr 21 認識非洲 專題報導|布吉納法索藝術與設計
內容目錄
  1. 集結天地與人文精華的織品
  2. 創作過程中最愛的時刻
  3. 最難解的一題:「認同自己的文化」
  4. 第一次到臺灣參展的感覺

作者:何佩佳

image

一雙巧手,在二十五年的光陰裡創造出匠心獨具的織品藝術品。

首次到台灣參展的布吉納法索織品藝術家 Yobi Ima 現年55歲,從1993年開始織品創作,說起自己跟織品的緣分,他笑說可能要從娘胎開始算起。母親的家族是織品世家,家族裡每個人都是承接祖輩智慧與工藝技術的織品專家,手足中也只有他一人選擇織品這條路。

「我沒辦法解釋自己對織品的喜歡是從哪裡來,我就是喜歡而且是從小開始。」織品藝術家 Yobi Ima 這麼說。

image

(織品藝術家 Yobi Ima 與他的織品及銅雕作品。/ 攝影:盧韋辰)

集結天地與人文精華的織品

在談織品創作之前,織品藝術家 Yobi Ima 先介紹了布吉納法索織品的三種織品:天然植物紮染布、泥染布、蠟染布。

前面兩者的染料取於自然環境,後者則是來自人工。因應創作者不同的創作需求,一塊布會同時出現天然植物紮染和泥染。例如:藍色是來自天然植物紮染、黃色是葉子、紅色則是樹皮。那麼黑色呢?黑色取自於發酵的土壤。黑色的變化不只一種,只要加入不同的礦物質,創作者便能擁有更多色彩變化的控制權。另外,雨季來臨時植物會生長得比較快,此時是採摘植物製作天然染劑的最佳時機。從採摘到製成可用染劑,大約一週時間。雖然旱、雨季不影響植物染劑品質,但會影響染劑顏色。

織品創作時所需的棉線、布匹、染料全是布吉納法索當地生產製造。織品藝術家 Yobi Ima 說:「製作過程裡兩性各司其職,女性負責採摘棉花、製成棉線,男性則負責織布,這點在布吉納法索的鄉下地區更是明顯。過去,從事織品創作的從業人員,性別比是男性多於女性,不過如今則變成女性較多些;在布吉納法索,男性從事織品製作或創作是不會被社會大眾投以異樣眼光看待。」

那麼女性跟男性織品藝術家的作品有何不同呢?織品藝術家 Yobi Ima 表示可以從織品上的圖案樣式來判別,女性偏好新穎、現代的,男性則喜歡傳統。

創作過程中最愛的時刻

創作靈感來自日常生活,創作過程中最喜歡哪個環節呢?

「作品完成的時候!」張著明亮有神的雙眼,織品藝術家 Yobi Ima 這麼回答,並接著說:「雖然染布的過程中處處充斥著驚喜,但完成作品的當下內心充滿了成就感,這時候最開心了!」

《AFRICA ART》是織品藝術家 Yobi Ima 創立的織品品牌,這是個擁有寬大心胸的品牌。由於創辦人本身堅信著藝術無國界與泛非洲思想,因此在《AFRICA ART》裡不會只賣自己的作品,還保有很多空間展售其他藝術家的作品,最重要的是這個品牌裡存在著讓藝術家交流的舞台。

如今,他也成功地帶著《AFRICA ART》打進歐洲和日本市場並佔有一席之地,這兩地的客人特別喜歡布吉納法索織品中的天然植物紮染布,因為來自植物的藍色讓人看著特別地溫暖,摸上去也很舒服。有別於外國客人特別鍾情的天然植物紮染布,布吉納法索織品中的泥染布,因為色彩沉穩且花樣簡單,當地人和都會男女很喜歡買回去做衣服或是做居家裝飾用。

只要一條泥染布就能點睛居家生活,為日常增添時尚感。

最難解的一題:「認同自己的文化」

現今非洲花布市場競爭激烈,甚至因為山寨又廉價的品牌的加入讓迦納、剛果等非洲國家的本土花布品牌無力競爭、日漸衰敗,那麼花色不符合主流市場喜好的布吉納法索織品,它的市場跟競爭優勢在哪裡?面對這個現實的問題,織品藝術家 Yobi Ima 認為這是個不對等的競爭,他經常在主流商品裡看到來自非洲傳統文化的元素。

除此之外,布吉納法索織品還遇到一個問題:本國生產的產品得不到消費者青睞。織品藝術家 Yobi Ima 以織品為例說明:「布吉納法索織品整個生產過程都是天然且對環境傷害最低,這是歐洲人崇尚的。我們擁有別人羨慕的東西,但我們卻不覺得自己的東西好。」最大的負面影響並非來自競爭者或其他因素,而是本地消費者不認同自己的文化,對自家產品沒信心,認為外國貨比較好。織品藝術家 Yobi Ima 坦言,這是在行銷推廣自家品牌《AFRICA ART》時遇到最難解的一題。

image

第一次到臺灣參展的感覺

「真的,我從下飛機到現在,我一直都感覺非常舒服而且受歡迎。」

織品藝術家 Yobi Ima 非常高興能有機會到台灣參展,很喜歡台灣給人的感覺,他覺得每個人很親切,這份親切感是過去到歐洲參展不曾遇到。織品藝術家 Yobi Ima 深深地希望藉由這次的參展機會,改變大家對非洲的看法,讓更多人認識布吉納法索的工藝之美。


特別感謝法文翻譯 Taijing 協助採訪

文章用途與封面照片均由wowAfrica阿非卡團隊拍攝,未經允許請勿請勿擅自下載另作它用

April 21st, 2018 12:31pm 人物專欄 布吉納法索 2018臺灣文博會 Burkina Faso 藝享非非 布吉納法索織品設計 織品 天然植物紮染 泥染 蠟染
  • 布吉納法索
  • 分享此文章
0則留言

相關文章

布吉納法索藤編設計:溫柔與堅韌並具的生命力

一踏進松山文創園區五號倉庫,便會被不遠處的《布吉納法索.藝享非非 BURKINA FASO.ART & CRAFT》攤位給吸引。攤位最吸睛之處就是用無數的藤編藝術品組成像棵千年大樹的一隅,從天空蔓延至地上,毫不費力地成為眾人注目的焦點。這些藤編藝術品全是來自首次來臺參展的布吉納法索藤編藝術家 Compaore Mohamadi。

布吉納法索飾品設計:追蹤三角貿易的古物獵人

布吉納法索飾品設計:追蹤三角貿易的古物獵人

此次受邀來臺參展五位布吉納法索藝術家當中,飾品設計師 Yahaya makeri 最特別,比起喜歡將文化或歷史元素揉入創作的藝術家,他的思維模式裡商業成分大於藝術,總是敏銳地觀察市場脈動、哪種產品比較暢銷。自己名子即品牌,飾品設計師 Yahaya makeri 每年都會帶著擦亮的招牌和吸睛作品到歐洲各國參展,譬如在法國巴黎舉辦的 Foire Internationale de Paris,或是在義大利米蘭的 L’Artigiano in fiera。

布吉納法索家俱設計:藝術再生,永續時尚

布吉納法索家俱設計:藝術再生,永續時尚

此次受邀來台參展的布吉納法索藝術家共有五位,家具設計師 Kabore Abdoul Kader 是唯一從事家具設計的藝術家,他的作品非常特別,多用回收媒材進行創作,譬如廢汽油桶、木材角料、輪胎等等,這些一般人眼中的垃圾,經過他的巧手巧思重新組合後,款式現代、風格時尚,同時又保有滿滿的手作溫暖。一眼難忘的作品,讓人直呼「為什麼我家太小放不下!」

布吉納法索飾品設計:旅行與生命的協奏曲

布吉納法索飾品設計:旅行與生命的協奏曲

Tougma Adeline Adelaide 踏入飾品設計這一行已有二十年,她原本是一名律師,在電信公司擔任法務主管。但對飾品設計,她一直有股莫名的熱情存在心中,在職業尚未轉換成飾品設計師之前,她白天上班,晚上下班後才開始做自己喜歡的事情。

賠掉百萬又逆襲成功,1993年生的創業家水哥在非洲找到自己的位置

1993年在中國湖南出生的水哥,2015年放棄大學畢業證書並決定闖蕩非洲。他擺地攤、賣電腦、做團購、賣房子、做醫療,六年裡賠掉三百萬又逆襲。他將中國互聯網工具和商業形式運用到這片土地,管理的非洲員工從八個到一百五十個,但是水哥的終極夢想是做一個「農民」。

個人實地觀察:烏干達就業市場與求職者的見解

個人實地觀察:烏干達就業市場與求職者的見解

關於我們

  • 非索國際股份有限公司

收費服務

  • 文化創值體驗設計
  • 非洲市場諮詢服務
  • 特定領域專業顧問

聯絡我們

  • Email: [email protected]
  • 地址: 220 新北市板橋區南雅南路一段8號8樓之12
  • 公司名稱: 非索國際股份有限公司
  • 統編: 85126178
  • 隱私權政策
COPYRIGHT ©wowAfrica阿非卡 All rights reserved | Powered by 路老闆