布吉納法索飾品設計：旅行與生命的協奏曲
2017 Apr 21 認識非洲 專題報導｜布吉納法索藝術與設計
作者：何佩佳
Tougma Adeline Adelaide 踏入飾品設計這一行已有二十年，她原本是一名律師，在電信公司擔任法務主管。
對於飾品設計，她一直有股莫名的熱情存在心中，在職業尚未轉換成飾品設計師之前，她白天上班，晚上下班後才開始創作。這種生活模式她過了十年，這段期間也兼賣自己的創作作品，但日子過得越來越乏味。
就像小樹苗隨著時間慢慢長成高聳入雲的大樹，飾品設計師 Tougma Adeline Adelaide 發現自己對創作的喜愛如大樹深植心中般，不可撼動，她毅然決然辭職，去追隨心之所望。
2008年成立工作室，同年創立品牌《Nimba art》並開設藝廊販售飾品。
（品牌《Nimba art》此次參展作品之一/ photo credit：wowAfrica阿非卡）
（ 品牌《Nimba art》此次參展作品之一/ photo credit：wowAfrica阿非卡 ）
飾品設計師 Tougma Adeline Adelaide 喜歡四處旅行蒐集靈感，也蒐集古物作為創作素材。然而，當她全心全意投入後，她在前人的作品中赫然發現許多非洲特有的工藝技術正在消逝。
「身為一個非洲人，應該用自己的文化創造屬於我們的東西。」
飾品設計師 Tougma Adeline Adelaide 表情堅定、充滿自信的說出這句話，這份堅持也呼應了她設立工作室的原因，為了技藝交流與傳承，她聘僱了四個年輕飾品設計師。關於文化傳承及保留這點，似乎在許多現代非洲藝術家身上多能看到這層意識存在，而且以身作則用實際行動支持信念。
飾品創作有百百款，飾品設計師 Tougma Adeline Adelaide 情有獨鍾「項鍊」這一項目。她認為脖子是女人的生命，也是繼臉部之後，第二個會被人所看見的部位。而且在自己所屬的摩西族文化認為，脖子代表了一個人的驕傲與勇氣，非常重要。為了創作出滿意的作品，她也會向國外訂購特別的材料。
「做項鍊就像旅行，上頭的材料從四方八方來，經過重組後又活出另一種姿態，最後這條項鍊就像是由旅行與生命組成的作品啦。」
不受打擾的深夜或清晨是飾品設計師 Tougma Adeline Adelaide 最喜歡的創作時間。當遇到創作瓶頸時，她會一個人走進房間，然後將所有材料放在桌上，仔細端倪它們每一個的形狀、顏色、材料性質，接著在腦中模擬一些創作想法或動手隨意搭配，靈感常在此時來敲門。
創作帶給飾品設計師 Tougma Adeline Adelaide 的快樂有兩種型態：一是客人買了她的作品後戴在身上時，臉上露出滿意又快樂的神情；二是來自世界各國的客人將她的作品買回家，她覺得這像是飾品們新生後迎來的另一段旅行。另外，她也希望客人能從作品中看見富含多元文化、榮耀、驕傲、忘記戰爭的非洲。
（旅行帶給創作者的是心靈能量與靈感 / photo credit: wowAfrica阿非卡）
雖然整個非洲大陸上有五十四個國家，各國民族民情不同，也交織出豐富的文化寶藏。在如此多元的環境下，仍有一個共通點存在著：女性付出的勞力普遍多過男性。
飾品設計師 Tougma Adeline Adelaide 認為非洲女性創業難在「開始」。她解釋，如果有創業資金，她們就能開始創業或做點小生意，但是女性申貸不容易；另一種難是「家庭」，以自身的例子來說：「我有多重角色─飾品設計師、品牌負責人、一個五歲孩子的母親，但我的工作需要常常外出旅行尋覓靈感或參展，每每在外透過網路和家裡視訊，孩子開口閉口喊著：『媽媽、媽媽』，聽進耳裡，心裡真的很煎熬。」
（ Adeline 積極推廣布吉納法索手工藝 / photo credit: wowAfrica阿非卡 ）
其實飾品設計師 Tougma Adeline Adelaide 還有一個身分──布吉納法索手工藝協會會長，在布國手工藝界可是影響力十足的大人物。
能力越大，責任越重。背負此頭銜的她不為此過分驕傲，反而常常舉辦活動，讓手工藝創作者們能互相合作、交流，技藝與設計因此更上層樓。除了之外，為了讓這一行的未來越來越好，她常邀請國內相關品牌到國外參展，或鼓勵它們跟大型時尚秀合作，譬如三月底在布吉納法索首都瓦加度古甫結束的時尚秀 Dan Fani Fashion week，乘著浪潮推廣自家品牌。
給創作者舞台，就是讓世界看見布吉納法索的藝術實力！
特別感謝法文翻譯 Angela Hsieh 協助採訪
相關文章
布吉納法索織品設計：集結大地與人文精華的藝術品
一雙巧手，在二十五年的光陰裡創造出匠心獨具的織品藝術品。首次到台灣參展的布吉納法索織品藝術家 Yobi Ima 現年55歲，從1993年開始織品創作，說起自己跟織品的緣分，他笑說可能要從娘胎開始算起。母親的家族是織品世家，家族裡每個人都是承接祖輩智慧與工藝技術的織品專家，手足中也只有他一人選擇織品這條路。
布吉納法索藤編設計：溫柔與堅韌並具的生命力
一踏進松山文創園區五號倉庫，便會被不遠處的《布吉納法索．藝享非非 BURKINA FASO．ART & CRAFT》攤位給吸引。攤位最吸睛之處就是用無數的藤編藝術品組成像棵千年大樹的一隅，從天空蔓延至地上，毫不費力地成為眾人注目的焦點。這些藤編藝術品全是來自首次來臺參展的布吉納法索藤編藝術家 Compaore Mohamadi。
品味布吉納法索
或許對於待過非洲沿海國家的人來說，內陸國少了很多熱鬧、好玩的東西。兩邊的生活型態及與外界交流而生的刺激都不同，各自長出了最能代表自己的面貌。沒有誰比較好，青菜蘿蔔各有所好。譬如布國，它的生活樂趣就屬於樸實、簡單，甚至需要藉由人跟人的互動才能挖掘出來，只要找到了就會讓人愛不釋手。
布吉納法索莫西人之母—雅內葛公主
神力女超人的電影風靡全球、女性英雄主義當道。西非也有一位善於騎馬打仗、堅毅果敢，如史詩般的女性：甘巴加的公主，雅內葛（Princess Yennenga）。
連外交官都發不起薪水，冰凍二十年的問題非一日能解
據蘇丹國家媒體報導，2018年4月19日，蘇丹總統奧馬爾·巴希爾（Omar al-Bashir）解雇了外交部長易卜拉欣·甘杜尔（Ibrahim Ghandour）。後者曾多次公開表示，該國外交官已有幾個月沒有領到薪水。蘇丹經濟惡化，正在承受著嚴重的外匯短缺。由於美國的長期制裁，蘇丹折損了大量的外來投資，原先由石油所支撐的外匯儲備和國家收入隨著蘇丹國家分裂和動盪一覺不振。2017年10月制裁解除以來，喀土穆（Khartoum）方面重點吸引投資。
烏干達職場文化裡的兩好兩壞：跟人際關係有關的事，外國主管不插手也能處理好
工作步調是職場上其中一個明顯的衝突，除了做事速度和效率之外，其實還有其他有趣的故事和文化觀察。