動亂時代下小人物的縮影，蒲隆地難民的心聲
2015 Nov 24 認識非洲
作者：葉菀菱
前陣子一張小男孩躺在海灘上的照片，引起一陣關注敘利亞難民的風潮，但世界上其他地方也發生了國家內戰造成人們有家歸不得的慘況。蒲隆地從1993-2005年開始持續12年的內戰，造成30萬人死亡，今年四月開始的政變，更造成人心惶惶，人民大舉遷移至其他國家。在這動亂時代下的人民，到底怎麼因應環境變化、度過他們的生活呢？
Ndayishimiye，東非蒲隆地人，今年28歲，1987年出生在剛果民主共和國的難民集中營。自有記憶以來，就在擁擠不堪的蒲隆地與坦尚尼亞交界處的難民營度過，而他不知道這樣的日子還要繼續多久。「雖然聯合國難民署（UNHCR ）有為難民提供大學教育訓練，但我根本不知道自己可以做什麼。」
Ndayishimiye的父親John（胡圖族，Hutu）為躲避種族暴力衝突，於1972年偕妻子Maombi（圖西族，Tutsi）第一次逃離蒲隆地，前往鄰國剛果民主共和國。1993年他們決定回去蒲隆地時，蒲國政變卻在2個月後爆發，國內的胡圖族與圖西族陷入長期暴力衝突中，迫使他們再次前往剛果。
3年後，剛果發爭第一場內戰（1996-1997），他們只好又前往坦尚尼亞避難，直到2012年才歸國。但今年五月，蒲隆地總統Pierre Nkurunziza違憲發動政變，意圖尋求第三次連任，引起國內1000萬人民不滿，造成激烈的流血衝突與死傷，國內陷入混亂，逼著他們只好再度出走。
（照片來源 : United Nations Photo@Flickr CC BY-NC-ND 2.0）
不過，最讓Ndayishimiye感到害怕的，是執政黨的青年團體「遠望者民兵」（Imbonerakure）。「我們需要你和你的兄弟們。」Ndayishimiye回憶說，當時他15歲，青年團半夜來到難民營，跟他講完這番話之後，就將他弟弟Emmanuel的手打斷，此後不斷的羞辱他們，甚至拿走他們的錢，直到2005年內戰結束之後才離開。
Ndayishimiye現在與5位兄弟姐妹待在坦尚尼亞難民營，目前共有16萬人居住於此，是世界上最大、最擁擠的難民營之一，每天都有新的難民從蒲隆地被「運送」過來此地。從10月初200多人，到現在已增至1142人，讓資源分配更加捉襟見肘。根據難民署統計，難民們不能回家、在別國躲避戰亂的時間是17年；每122個人裡，就有一名是難民，或正尋求庇護。
聯合國難民署目前正煩惱難民過度集中的問題。「強風已經吹垮好幾處難民營，加上有些難民營處於低窪區，一下雨就會淹水，讓他們的處境難上加難。」難民署說。目前，他們計畫將50,000名難民遷移至坦尚尼亞西北邊，以分攤過度集中的問題。但是，新的難民營卻有可能面臨水源不足的問題；更糟的是，原本人口過度擁擠、生活機能不佳的難民營爆發霍亂，已造成30人死亡。
對Ndayishimiye來說，如果移動意味著有「明天會更好」，那他很不會拒絕。對於未來，他仍有想像：「我希望能和一個女孩建立家庭，認真的對待彼此，發展好的關係。」但同時他對現在感到無望，畢竟對他而言，生活從不在他的掌握之中。「難民署的人說，我是蒲隆地人，但我從不覺得自己是蒲隆地人。我過的生活，就是難民的生活。我是一個難民。」
封面圖片來源： United Nations Photo@Flickr CC BY-NC-ND 2.0
參考資料： A life of escaping conflict: ‘I don’t feel like a Burundian – I am a refugee’
相關文章
最後一根稻草，北基伍省難民營的危機
二零一六年五月下旬，肯亞政府宣布因財政與安全因素考量，將關閉境內兩座難民營 Dadaab 和 Kukuma，這裡收容了因國家內戰被迫逃往的無辜百姓，多數來自索馬利亞以及南蘇丹。緊接著日前剛果民主共和國也對外宣布將關閉境內北基伍省的難民營 North Kivu camps，居住於此的多是在大屠殺期間逃亡至此尋求庇護的盧安達人。 此舉或許是對弱勢團體的懲罰，進而點燃更多潛在的衝突。但是剛果政府也沒有錯，假若一昧擁護人道主義保護他人，那麼我國人民的生命安全又有誰能擔保？
來自厄利垂亞移民的獨白：我，黑色汙點
「我，在以色列，是個政府想極力去除的黑色汙點。」一位來自厄立垂亞的移民如此說道。他是三萬多位移民的其中一位，幸運的是，他在顛簸、艱辛、折磨的旅途中生存下來，不幸的是，他從來不是一名被以色列政府所認可的難民，因此永遠無法獲得保護。「我向政府遞出庇護申請無數次，但在他們的眼裡，我只是一位滲透者。」在以色列，共有四萬五千名所謂的’‘滲透者’'，而’’非裔黑人’'是他們的共同點。一位政府官員更曾表示，只要讓移民的生活很難過，他們就會自動離開。
專訪衣索比亞天使投資人Shem，站在他的肩膀看當地創投市場
衣索比亞著名的天使投資人 Shem Asefaw，透過自己的人脈與經驗， 協助衣索比亞當地的新創公司發展。在他眼中的衣索比亞創投市場，因為待解決的問題很多，所以機會也多。再加上衣索比亞是非洲人口第二大國的優勢，Shem Asefaw 認為只要在當地有公司，即刻享受一億一千萬人口的市場。
盧安達的轉型正義之路
臺灣近年來有許多關於轉型正義的討論，有人認為我們應當要放下仇恨、向前邁進，也有人覺得我們應當要與這些歷史記憶共生，才有繼續向前的可能。每年特別是到二二八的時候，不同陣營與立場的人總不免出來筆戰一番，顯然在臺灣這個問題仍是懸而未決。或許我們可以從非洲——特別是盧安達的例子，看看別人是如何在轉型正義的路上走著，再回過頭來重新思考自身的可能性。
坦尚尼亞：手機替新生兒取得出生證明
坦尚尼亞政府與聯合國兒童基金會 (UNICEF) 以及電信商三方合作，在 2013 年啟動計畫，利用簡訊系統替代繁瑣的新生兒戶口登記和領取出生證明等行政流程，替新生兒父母省時省力。此計畫是為了解決沒有出生證明的孩子的受教權、醫療權，讓取得出生證明不再受地利限制而失去，幫助他們取得政府對照顧公民應有的福利與照護。
布吉納法索銅雕工藝：冶煉之火裡藝術重生
布吉納法索的一線優秀藝術家都曾在布吉納法索國家藝術工藝中心受過培訓，是布國培育人才的重要基地。該中心提供十項工藝職種給藝術家選擇。 銅雕藝術家 Senou Yaya 就在布吉納法索國家藝術工藝中心裡用四十年的光陰，磨練技術、鑽研工藝，從工匠蛻變為一代匠師。