塞內加爾線上新聞頻道 Journal Rappé：在新聞播報裡加點饒舌節奏吧！

作者：何佩佳

---

這是個打開電視看不到，非得線上收看的新聞播報台 Journal Rappé，在 Youtube 上有超過十七萬人訂閱此帳戶。按下播放鍵之前，畫面看來就像是普通的新聞頻道，有新聞頭條名稱、跑馬燈在畫面底部不斷地以文字輸出訊息，當然還要有一位西裝筆挺的主播。不，應該叫他饒舌歌手兼主播。

饒舌讓閱眾輕鬆、有趣地關心時事

主播台上坐著的是塞內加爾饒舌歌手 Xuman，開場時總是以饒舌樂的方式用法文向觀眾打招呼：「歡迎歡迎，請調整成自己最舒服的姿勢，以下將播報數則新聞，雖然有好有壞，但都是新聞。」接著繼續用饒舌播報數則近來發生的時事新聞。Xuman 的播報搭檔 Keyti 同為饒舌歌手，他負責用將近 40% 塞內加爾人口當作母語的語言—沃洛夫語 (Wolof) 播報。 

2013年開始上線的饒舌新聞播報台 Journal Rappé，創辦人即是主播台上坐著的塞內加爾饒舌歌手 Xuman。他製作的每則新聞播報都在十分鐘內結束，利用讓人聽到就想動起來的音樂與輕快節奏將生硬的資訊串連起來，給予使用者愉悅又輕鬆的體驗過程，快速、易懂、有趣、很酷等等幾點元素，即是饒舌新聞播報台 Journal Rappé 受年輕世代的閱眾歡迎之原因。從玩音樂到播報新聞，Xuman 希望讓年輕人能對無論國內或國際新聞有興趣閱讀、閱畢有共鳴，同時也讓自己喜愛的嘻哈及饒舌樂有更多玩法。

( Journal Rappé 成功將饒舌樂結合新聞播報。/ source: Youtube)

話題不設限，亦不懼怕涉足敏感議題

政治、教育、宗教、環境、移民，連上述提及之外的議題都能在饒舌新聞播報台 Journal Rappé 聽到主播與來賓用饒舌樂的方式討論。

塞內加爾有九成五的國民信奉伊斯蘭教，因此宗教總是最火熱的辯論議題。舉例來說，他們曾在節目上做過以下議題的討論：宗教對人的重要性、在伊斯蘭國家之外的地方，穆斯林為何成為眾矢之的？宗教與恐怖主義及激進份子。

除了大家怕麻煩，總是想方設法避開討論的宗教題目，饒舌新聞播報台 Journal Rappé 也曾做過另一檔敏感議題的討論：同性戀。同性話題在泛非洲國家的討論風向總是一面倒向反同，反對者可能因為支持與主流相反的意見而在日常生活中遭受攻擊。Keyti 認為就算討論同性議題會給自己招來不可預測的意外或傷害，還是得有人勇敢出面發起話題。再者，做這些不是為了符合西方國家的期待，也不是為了外國援助。

‘‘Because we as a society have to grow.’’ 這是 Keyti 對於在公開場域討論禁忌話題的態度。

饒舌新聞播報台 Journal Rappé 得到非營利研究機構美國開放社會基金會 (Open Society Foundation) 支持，便將合作觸角擴及至象牙海岸、茅利塔尼亞、烏干達、馬達加斯加、牙買加等國家，複製饒舌播報的成功模式，將資訊傳進更多人的耳裡，鼓勵人們吸收、消化過資訊後再實際參與討論，增進公民參與形成公民社會。同時，饒舌新聞播報台 Journal Rappé 計畫明年派駐人員到馬利、幾內亞與布吉納法索等西非國家，以最快的速度採集當地發生或息息相關的資訊，除了豐富饒舌新聞播報台 Journal Rappé 傳播的資訊，協助地方發生的大事情被世界看見，也讓人民最真實的心聲透過網路被聽見。

饒舌與塞內加爾政治的關係

憑什麼這些資訊透過饒舌樂的方式就能發揮影響力改變賽內加爾？2014年由哥倫比亞大學非洲研究教授 M.Diouf 和紐約大學助理教授 R. Fredericks 合著、出版的《The Art of Citizenship in Africa City》一書曾提及在政權交接與政局動盪的1980年，饒舌樂作為一種政治工具，驅動青年世代發起運動影響塞內加爾政治，當時饒舌樂在官方與公眾之間扮演橋樑，協助意見交流。

過去饒舌樂在塞內加爾政治舞台扮演了上跟下的溝通橋樑，時至今日，它也仍未離席。 

2011年，塞內加爾記者與饒舌歌手們聯合發起 《Y’en a Marre movement》 (中譯：受夠了運動) 集結人民的聲音與力量，反對當時的總統阿卜杜拉耶·瓦德(Abdoulaye Wade) 企圖透過修憲延長總統任期年限，以及他企圖藉此獨攬大權，讓瓦德家族永遠掌權掌勢。最後《Y’en a Marre movement 》成功發揮作用，阻止了修憲案，也讓阿卜杜拉耶·瓦德在隔年的大選中落敗。此次公民運動的成功也讓鄰國覺醒，每位公民緊握手上的權利，遏止利慾薰心的上位者濫用。

(塞內加爾國旗 / 照片來源：wikipedia)

逐漸擴大的影響力及責任

饒舌新聞播報台 Journal Rappé 的兩位核心人物 Xuman 和 Keyti 自詡為「journartists」，並認為自己產出的東西是兼具教育與娛樂的作品。倆人都非常重視自己在做的事情，每次錄製影片前，他們都會與合作的記者協作校稿新聞，再譜曲將資訊透過饒舌樂向大眾輸出。對於這份將嗜好結合理念的事業，他們都樂在其中，就算工作到深夜也樂此不疲，有時還會對自己想出來的有趣橋段捧腹大笑。

為何將目標族群鎖定在年輕世代呢？因為在每一個西非國家，主要人力資源就是年輕人，投資年輕世代的腦袋、擴大視野甚或是培養思辨能力，才能直接影響國家未來發展。Xuman 亦說過，創辦饒舌新聞播報台 Journal Rappé 的另一個目的是「創造一股能量讓大眾團結起來」。

---

封面照片：unsplash

參考資料：Columbia Journalism Review