wowAfrica阿非卡
0
  • 會員登入
  • 關於我們
    回主選單
    • 認識 wowAfrica阿非卡
    • 媒體報導 Press
  • 服務內容
    回主選單
    • 《掌握非洲商業趨勢》線上課程
    • 文化創值體驗設計
    • 非洲市場諮詢服務
    • 特定領域專業顧問
  • 所有文章
    回主選單
    • 非洲創新創業
    • 趨勢洞察
    • 非洲新手指南
    • 認識非洲
  • 聯絡我們
  • 購買非洲選物
  • Join us
  • Login
  • 0
    wowAfrica阿非卡
  • 關於我們
    認識 wowAfrica阿非卡 媒體報導 Press
  • 服務內容
    《掌握非洲商業趨勢》線上課程 文化創值體驗設計 非洲市場諮詢服務 特定領域專業顧問
  • 所有文章
    非洲創新創業 趨勢洞察 非洲新手指南 認識非洲
  • 聯絡我們
  • 購買非洲選物
  • 文章總覽
  • 分類
  • 非洲創新創業 (34)
    • 專題報導|盧安達新創生態圈 (5)
  • 趨勢洞察 (37)
    • 專題報導|印度進攻非洲醫療市場 (4)
  • 非洲新手指南 (3)
  • 認識非洲 (247)
    • 專題報導|斷交後,他們怎麼了? (5)
    • 專題報導|布吉納法索藝術與設計 (7)
泛非洲商業趨勢 人物專訪 非洲旅行 盧安達 烏干達 肯亞 南非 布吉納法索 奈及利亞 迦納 埃及 蘇丹 馬達加斯加 辛巴威 坦尚尼亞 納米比亞 馬拉威 史瓦帝尼 聖多美普林西比 衣索比亞
  1. 首頁
  2. 所有文章
  3. 奇異恩典跟非洲奴隸貿易有關?!

奇異恩典跟非洲奴隸貿易有關?!

2015 Oct 07 認識非洲

作者:賴奕諭

image

即便你不是基督徒,但你一定聽過一首著名的基督教聖詩《奇異恩典》(Amazing Grace)。這首歌自創作以來不斷有人重新翻唱,甚至2007年還有一部同名電影上映,講的是英國廢除黑奴法案的其中一段歷程。

那部電影以當時力排眾議、主張廢除黑奴法案的英國國會議員威廉威伯福斯(William Wilberforce)為主角,講述他如何在統合並抗衡各方勢力的最後,成功使得英國政府於1807年禁止非洲奴隸買賣,為後來1833年英國宣布黑奴貿易非法的舉措奠下重要基礎。

如果你有看過電影,你可能還記得片中有個叫做約翰牛頓(John Newton)的牧師,他是激勵威廉威伯福斯的重要角色。事實上,約翰牛頓就是創作《奇異恩典》這首詩歌的人,而這首歌與他本人和當時的黑奴貿易著實有密不可分的關係。

image

(上圖為2007年上映的電影《奇異恩典》宣傳劇照)

約翰牛頓生於1725年的倫敦。由於母親早逝,他從11歲的時候便隨著做為船長的父親一同出海。1744年的時候,他在一艘軍艦擔任見習生,卻因為極度地不適應而嘗試逃走,不料卻還是被抓回來接受嚴厲的處罰,並從見習生降級為一般的水手。

後來他自行請調至一艘奴隸船工作,於是他便開始從事黑奴貿易,往返現今非洲的獅子山共和國以及美國南卡羅來納州。由於他一直處於惡劣的工作條件,也時常遭到虐待(當然船上的非洲奴隸們可能又是遭受更不人道的對待),他的父親在1748年出面解救了他,甚至在退休之後讓牛頓獨當一面成為船長。在那之後,他仍繼續從事黑奴貿易,一直到1755年他大病一場之後才不再回到海上。

image

↑ 約翰牛頓晚年的畫像

回到陸地上的牛頓開始一邊做潮汐調查員,另一方面他開始學習神學,最後甚至在1764年成為一個牧師。這段學習的經歷對他來說相當重要,因為他開始反省過去的所作所為,而反省從事黑奴貿易的那段歷程甚至是後來他創作《奇異恩典》的主要靈感來源。1767年一位詩人William Cowper搬到了他所傳教的地區Olney,兩人除相互討教神學之外,也共同合作完成了數百首詩歌。根據統計,截至1779年為止Cowper創作了68首詩歌,而牛頓則完成了280首。在《詩歌》中便收錄了牛頓當時創作的幾首,包含66首的《耶穌這名甜美芬芳》、247首的《驚人恩典何等甘甜》以及396首《當我不見基督容華》。當然他最出名的還是我們今天的主題《奇異恩典》。

image

↑  約翰牛頓在Olney的代牧住所,也是他創作許多詩歌之處

《奇異恩典》的旋律起源已不可考,但牛頓的靈感來自於他還在奴隸船工作的時候,曾聽過非洲奴隸哼過這樣的曲調。也因此有人認為它和早期美國社會的某些傳統歌謠有其相似性,後來從英國傳過去的時候也很快地於美國黑人教會流行起來。說來有些諷刺,牛頓創作這首詩歌的時候是為了懺悔過往的年少無知,是故在第一節中他使用了「無賴」(wretch)一詞來描述自己。他後來在接受其他人訪問的時候也表示,現在看到許多不明白這首歌背景的黑人唱著wretch,總覺得有些奇怪。

Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav’d a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.

此外,前文提到這首詩歌曾經過多人的翻唱,現在我們比較常聽到的版本和當初牛頓在1779年的創作已經不太一樣。或者可以說,《奇異恩典》是個歷經多年、由許許多多的人所完成的集體創作。當然牛頓當時的版本至今仍被完整的保留下來,大家可以聽看看和自己熟悉的版本有什麼不同。

除了做為基督教的詩歌,《奇異恩典》也被視作是流行音樂般的傳頌著。第一位將這首歌拿到流行樂壇來唱的是英國女歌手Judy Collins。她發行這首歌的1971年碰巧是美國正在亞洲打越戰的時候,於是這首恍若得以救贖眾人的歌曲就從歐洲紅到美國,很長一段時間都停留在排行榜上。

而他在電影中激勵國會議員威廉威伯福斯的橋段確有此事。他雖然在成為牧師之後致力於推動廢除黑奴運動,卻因為自己過往的經歷而始終無法原諒自己。於是1787年在他脫離奴隸販子的身份34年後,他選擇出版了《論非洲奴隸貿易》(Thoughts upon the African Slave Trade)一書,向大眾坦承他曾經是奴隸船的船長。

「這是一個錯過時機太久的懺悔,這永遠會是我羞辱的提醒。我曾是個活躍的奴隸販子,至今讓我想來都還是會顫抖。」

這本書影響深遠,使得許多販賣奴隸的基督徒商人改行,而威廉威伯福斯也受到此書的啟發甚深,最後他們還成為了摯友。只是正如我所說,由於《奇異恩典》是牛頓懺悔自身的過往而成就的作品,所以雖然他與威廉威伯福斯在廢奴運動上做過這麼多的事情,他卻從未在運動中的任何場合使用《奇異恩典》。

最後,僅以約翰牛頓的墓誌銘,為《奇異恩典》與黑人糾纏不清的故事做個小結。

image

↑ 約翰牛頓的墓碑

約翰牛頓,神職人員。
曾是個不信、放蕩者,
是非洲奴隸的奴隸;
藉著救主耶穌基督豐盛憐憫的保守、赦免,
並被派定去傳揚他曾長期致力毀壞的信仰。


本文同步刊載於每日一冷
http://www.dailycold.tw/6563/

  • 分享此文章
0則留言

相關文章

從威權到民主,時代翻轉下的埃及青年奮鬥史

從威權到民主,時代翻轉下的埃及青年奮鬥史

埃及青年埃米爾,從小生活在穆拉巴克政權的威權統治下,因為中國功夫的電影而對中國產生了極大的興趣,夢想著有朝一日來到中國。2011年,他終於來到夢寐以求的中國,五年的時間,他在中國讀完碩士,又做了銷售、演員等幾份工作。同一時間,他的祖國埃及也經歷了兩次革命,歷經了從威權到民主的蛻變。讓我們一起來看看,在埃及從威權走向民主的時代翻轉下,埃及青年埃米爾在中國奮鬥的故事。

電動車時代改變全球鋰資源地圖,非洲鋰礦開發成為新焦點

世界各國積極發展乾淨能源,使電動車電池中關鍵的鋰元素需求持續增加,全球市場需要開拓更多供應來源。非洲大陸的鋰礦資源正吸引國際投資者關注,在全球鋰供應網絡中扮演日益重要的新角色。

非洲互聯網市場的三大知名電商品牌

非洲互聯網市場的三大知名電商品牌

當我們以為非洲貧窮落後的時候,非洲互聯網市場早已茁壯、迅速發展。非洲電商環境經過這幾年的發展已日趨穩定,特別是部分互聯網基礎設施發展良好的非洲國家,那兒的電商市場正朝向火熱發展啦。過去非洲網民對於網路購物抱持存疑,譬如支付安全與物流運送等問題。野心勃勃的電商平台為了搶下市場,抱持積極態度、快速解決所有阻礙業務發展的問題,敢於嚐鮮的非洲網友很快就放下疑慮,待信心建立後也慢慢接受了網購。

寶寶名字學問大:解密迦納九大取名法,好名字、好運氣的寶寶取名宜用字指南

寶寶名字學問大:解密迦納九大取名法,好名字、好運氣的寶寶取名宜用字指南

西非國家迦納對於給孩子取名字這件事情,看法跟台灣人一樣謹慎。迦納的的命名文化非常豐富多樣,反映了該國的多元文化傳統。在迦納文化中為孩子命名的一些常見做法,可粗略分為:出生日命名法、出生順序法、情況命名法、祖先或家族成員名字命名法、宗教命名法等方法。常見的方法之外,還有專屬於雙胞胎的命名方法哦! 

盧安達教育科技新創 BAG

BAG : 解決盧安達就業市場的供需不平衡問題,從人才培育開始助攻國家經濟發展

協助職場新鮮人成為有解決問題能力的人,解決「大學生畢業即失業,企業找不到合適人選」的問題

非洲故事校園說書人最終站

非洲故事校園說書人最終站

因應臺北市即將迎來最大賽事:2017世界大學運動會,台北市松山區區公所與wowAfrica阿非卡團隊合作,規劃一系列非洲文化推廣活動。自今年五月下旬開始,我們在松山區八所國民小學起跑的非洲故事校園說書人活動,終於活動來到最終站—健康國小啦!wowAfrica阿非卡團隊特別邀請來自友邦布吉納法索(Burkina Faso)的 Amon、Jean ,分享他們兒時聽過的西非寓言故事。

關於我們

  • 非索國際股份有限公司

收費服務

  • 文化創值體驗設計
  • 非洲市場諮詢服務
  • 特定領域專業顧問

聯絡我們

  • Email: [email protected]
  • 地址: 220 新北市板橋區南雅南路一段8號8樓之12
  • 公司名稱: 非索國際股份有限公司
  • 統編: 85126178
  • 隱私權政策
COPYRIGHT ©wowAfrica阿非卡 All rights reserved | Powered by 路老闆