歐巴馬旋風拜訪非洲大陸，他帶來的美國標準不適用於現階段的非洲國家

2016 Jun 02 認識非洲

作者：盧韋辰

美國總統歐巴馬拜訪肯亞和衣索比亞造成一股旋風，尤其是在歐巴馬父親的祖國－肯亞。在歐巴馬尚未抵達肯亞之前，公車廣告、及街頭的看板相繼掛上歡迎歐巴馬回到故鄉的布條。街頭的小販也開始了一系列歡迎美國總統到來的紀念商品販售，整個肯亞首都Nairobi可以說陷入一陣瘋狂。

這不是歐巴馬以美國總統身份首次踏上非洲大陸，但2013年造訪非洲時，肯亞卻未被列在拜訪行程之內。當時官方的說法是，因為肯亞總統Uhuru Kenyatta被國際刑事法院指控選時策畫並資助暴力事件而上了國際法庭，為避免負面聲浪，歐巴馬不方便以美國總統的身份拜訪肯亞，因為那會被認為美國認同這件事情的發生。

今年在奈洛比舉辦的第六屆全球企業高峰會（Global Entrepreneurship Summit），似乎成為歐巴馬拜會肯亞的重要行程。根據世界銀行的數據顯示，2014年中國與非洲的貿易額高達2200億美元，身為老大哥的美國面對這樣的數字及市場壓力，當然要出手簽屬幾項協議，讓美國企業在非洲投資更為順利，並藉此推動一些「美國所重視的價值觀」。歐巴馬也拜訪在衣索比亞的非洲聯盟（AU）總部，探討南蘇丹的內戰、以及激進恐怖分子的解決方式。如索馬利亞的青年黨（Al-Shabaab）、奈及利亞的博科聖地（Boko haram）。

工人們趕忙鋪設印有肯亞、美國兩國總統的大型海報。(來源：Al Jazeera)

歐巴馬與肯亞總統Uhuru Kenyatta在公開場合的對談中明確指出非洲的問題，貪汙、人權、以及連帶的貧窮及教育問題，當然內容也包括了在非洲大陸甚為敏感的同性戀議題。

「我認為時下的肯亞應該要專注於層面更廣的問題，例如醫療、教育、婦女權益、讓人民吃飽穿暖等等」Uhuru說民主、家庭以及商業的價值觀是肯亞與美國可以共存共享的，但必須承認的是，在不同文化及不同國家發展階段時，有些價值觀是時下的狀態無法接受的。

「也許有一天，當肯亞像美國一樣解決了最基礎的民生問題時，我們會開始關注同性戀的問題，但這絕對不會是現在的肯亞要專注解決的問題」Uhuru也期許肯亞人能夠正視自己的文化及優勢，帶著自信走向世界，並告訴旅途中的每一個人，肯亞已經準備好迎接全球市場。

歐巴馬這次的到訪的確鼓舞了不少非洲人，也引發了不少的辯論。有人認為歐巴馬並沒有真的將自己定位為「非洲之子」，而是跟其他已開發國家的首領一樣以較高的姿態看待非洲大陸。也有另一個觀點是歐巴馬都無法把美國內部的種族歧視問題處理好，憑甚麼來非洲跟談民主和人權？

談到這裡我們不妨思考一下，那些我們認為好的制度和思想，真的適用於每個國家的任何階段和文化嗎？真的只要將這些系統完全複製、貼上就可以了嗎？我認為「圈外人」的我們無法給任何答案，只有那國、那時、那人才知道甚麼是他們最能接受的方式及制度。

新手投資烏干達之前必須知道的三件事

臺灣快速壘球青少女國手將一球入魂精神帶進烏干達球場

台灣轉變生命國際發展協會的共同創辦人 Vaillys Isbalilaf 張憶，是國際NGO工作者，也是快速壘球青少女國手。運動員經歷讓她踏上非洲土地時，就在心裡告訴自己「未來我想在這裡做一個屬於運動員計畫」，這段想法今年正式在烏干達破土萌芽。

吉布地：世界大國的軍事角逐之地

吉布地是位於東北非的小國，美國在此地建設在非洲最大的軍事基地，法國和日本也在這建設了海外的軍事基地；二零一五年，中國與吉布地簽訂協議，建立其海外第一個軍事基地。這樣的小國為何能受到諸多大國的重視，爭相在此地建設軍事基地？

非洲故事校園說書人在敦化國小

今天擔任說書人的好朋友 Jean 來自我國友邦布吉納法索（Burkina Faso），活動一開始，Jean 先跟大家說該怎麼唸他的名字。因為布吉納法索曾為法屬殖民地，因此官方語言是法文，所以 Jean 的名字不應該唸成近似英文單字牛仔褲的發音，而是要唸成類似「尚」的發音唷！敦化國小的同學活潑又勇於舉手發問，特別當 Jean 介紹自己的布吉納法索小學生活時，大家好奇心大爆發。經由這些問題，敦化國小的同學們才赫然發現原來台灣跟布吉納法索的小學雖然有很多差異，但也有很多相似，譬如譬如很多作業、放學回家後會看日本動漫等等。稍稍打破一些刻板印象後，Jean 再次執起麥克風，準備開始說西非寓言故事《母驢皇后 Fari l’ânesse》囉。

非洲電商面對的機會與挑戰

布吉納法索最優秀中法口譯員 Somé：想要學會，就要加倍努力學習！

Naamwinbèpaorè Somé 是布吉納法索最優秀中法口譯員之一。Somé 的中文專業始於對中文的好奇，這份好奇隨著時間的遞增，甚至化為他堅持不懈、持續學習的動力。如今還指引出了一條道路，幫助他勾勒出未來事業藍圖。「我們的文化裡有一句話這麼說：『你不做好是因為你有第二個選擇』。」看完 Somé 的奮鬥故事之後，你將會深刻了解這句布國俗諺。