直擊現場！非洲防疫觀察誌：布吉納法索

作者：wowafrica阿非卡編輯部

---

來勢洶洶的新冠肺炎減緩了世界運轉的速度，我們曾經的友邦布吉納法索（Burkina Faso）原本熱鬧的日常運轉也安靜許多。

當地政府以封城、宵禁、關閉首都內四十座大型市場等等措施控制疫情擴散。行動上的限制，降低了人們群聚感染的風險。自從新冠肺炎進入非洲之後，確診案例數量持續上升。根據 非洲疾控中心的數據，截至4月17日早，布吉納法索確診病例數為 546，32人死亡。

當布吉納法索傳出第一起確診案例時，我們開始擔心布吉納法索是否有充足的資源打贏這場硬戰。這段期間，透過布國當地媒體的即時更新報導，我們看到好多好多的暖心舉動正在發生。例如：旅居布吉納法索海外的僑胞和國內民間組織，紛紛捐錢捐物資給國家相關單位和弱勢社區，協力撐過這段艱困時期。

為了更瞭解布吉納法索的情況，我們很榮幸地邀請到了曾經來台學習華語，現為布國中法口譯員 Naamwinbèpaorè Somé（以下簡稱：Somé），透過網路直播跟大家分享，布吉納法索現在疫情發展近況，以及當地政府與民間在特殊時期如何因應疫情作出調整，互相幫助。

在2020年4月17日的直播節目《直擊現場！非洲防疫觀察誌：布吉納法索》裡，受訪嘉賓 Somé 跟我們分享，他的生活和工作因為新冠肺炎都產生了變化，包括：他開設的中文補習班生意變差了，口譯的案子也少了。由於業主多是以母語為中文的商人，來到官方語言是法語的布吉納法索，他們需要有人協助溝通。疫情剛開始爆發時正值春節時期，原先在布吉納法索的中國人都回家過年了，疫情爆發後也回不來布國了。

在地觀察｜布吉納法索政府的打擊疫情措施

Somé 分享布吉納法索政府實施了哪些打擊疫情擴散的措施。包括：針對有病例的城市實施封城、關閉首都瓦加杜古裡人流量比較大的四十個大型傳統市場、關閉學校，還有實施宵禁。

其中封城跟關閉市場這兩項措施，讓做零售生意和小生意的人們沒有收入。對於一般人來說，封城並不等於居家隔離，也不等於禁止人們外出，所以在晚上七點宵禁開始之前，大家會到室外活動或工作。

關於市場被關閉後，人們添購食物這件事，沒有給消費者造成大困擾，因為便利商店也沒有停止營業，而且人們仍然可以在社區小巷裡，找到在自家門口設攤賣菜的流動攤販。

在地觀察｜經濟振興方案

Somé 也說到，布吉納法索總統和政府官員們在對外宣布要捐出一定比例的薪水，幫助社會上比較貧困、弱勢的族群，回應民間的呼籲。這段期間，布吉納法索政府也買單全民的自來水費和電費，幫助社會度過難關。

除此之外，根據當地媒體報導，大約有六十八間的民間組織和其他不具名的善心團體，還有國、內外的布吉納法索商人，持續捐贈物資給社會弱勢團體。

關於經濟紓困與補助措施，Somé 說布吉納法索政府實施免除稅收及罰款、補助，還有籌資三千億西非法郎（約為新台幣一百四十九億）設立特別基金，幫助中小企業度過難關。

在地觀察｜在家學習的學生們

目前，學校因為新冠肺炎都是關閉的，布吉納法索的學生們透過電視放送的教學節目，在家學習。關於遠距學習，同樣有在外面開班授課的 Somé 是怎麼看的呢？他說：「因為學生沒辦法跟老師討論課業、問題，老師上課然後學生做筆記，學習成效有限。」

布吉納法索教育正在討論 4月21日或4月28日要讓學生們回去學校上課。Somé 認為健康要緊，先不要讓學生回去學校上課比較好。關於學校老師們的薪水，Somé 說雖然停課，但是他們（老師和公務員）薪水不受影響。

在地觀察｜國際合作案例

截至4月17日，Somé 說目前僅有中國對布吉納法索進行醫療援助，包括送口罩和醫療器材，還有派醫療隊前往布吉納法索駐點協助。

在地觀察｜布吉納法索的疫情為何如此嚴重？

判斷一個國家的疫情嚴重與否時，我們會依據確診病例數作為判斷依據。但是非洲目前的狀況跟其他大洲的國家比起來，例如歐美國家，似乎嚴重程度是後者大於前者。關於這個現象，有此一說是非洲國家比較不會做檢測，所以確診病例數量才沒有那麼高。

我們請 Somé 以自己的觀察跟大家分享，布吉納法索政府做病毒檢測工作，成效如何？不足的地方又有哪些呢？

Somé 說確實當地做檢測的數量比較低， 實際數字跟已報導的確診數字之間會有些差距，但是他覺得兩者不會差到多少。理由是當地的醫院數量不多，如果有很多病例、很多人死亡，大家從醫院有沒有被塞爆的情況來做判斷，就都會知道了。再者，布吉納法索的親朋好友之間，情誼關係比較緊密，如果親友圈裡有誰過世，大家都會知道。

今年三月中時，布吉納法索是西非地區新冠肺炎確診病例數最高的國家。令我們好奇的是，布吉納法索是個內陸國，國際航班起降數量也不如鄰國高，就是是發生了什麼樣原因導致這個現象的呢？

Somé 說第一個原因是一個牧師。布吉納法索的第一個確診案例是一個很有名的牧師，他從法國回到布國後，去教堂帶領百人做禮拜，然而此時的他並不知道自己已經被傳染了。當第一起確診案例出來之後，政府隨即宣佈關閉教堂跟清真寺。第二個原因是在3月8日婦女節時，有一場聚集了八十人的活動，參加者當中有被感染者。這八十個人被送去檢測，全中了。