Chipper Cash：為非洲地區用戶提供方便且負擔得起的跨境金融服務

來勢洶洶的新冠肺炎減緩了世界運轉的速度，我們曾經的友邦布吉納法索（Burkina Faso）原本熱鬧的日常運轉也安靜許多。當地政府以封城、宵禁、關閉首都內四十座大型市場等等措施控制疫情擴散。行動上的限制，降低了人們群聚感染的風險。自從新冠肺炎進入非洲之後，確診案例數量持續上升。為了更瞭解布吉納法索的情況，我們很榮幸地邀請到了曾經來台學習華語，現為布國中法口譯員 Naamwinbèpaorè Somé（以下簡稱：Somé），透過網路直播跟大家分享，布吉納法索現在疫情發展近況，以及當地政府與民間在特殊時期如何因應疫情作出調整，互相幫助。

時代潮流一直在變動，當今的性別議題也不再像是井底的那隻蛙，越來越多人願意為自己堅守的信念做出表現，試圖改變。我們相信世界一直在轉動，但人權呢？什麼時候會得到完全的平衡？身為女性，我們總是時時刻刻在為某種權利做維護與抗爭，女權主義也隨著越來越多的人願意為自己說話而慢慢浮上檯面，但，什麼是真正女權主義? 這個問題停留在我的腦袋裡許久直到我認識 Chimamanda Ngozi Adichie。

教室裡沒有老師、法院裡沒有律師，他們全受不了喀麥隆政府長期差別對待，上街頭罷工抗議了！其實喀麥隆的官方語言是英語及法語，但是中央政府及機關發布公文、宣布政令都用法語，就業市場也只對法語使用者敞開友善雙臂。英語在當地實屬弱勢語言。如今這場英法戰爭，便是兩種語言在當地長期溝通不良與差別對待所造成的分歧與對立。衝突源頭可追溯至1960年代英、法兩國託管時期，喀麥隆也是從那時起逐步走進法語世界的懷抱，英語區則被扔進強勢文化的影子之下苟延殘喘。

若將54（或55）個非洲國家的本土語言加總，將會發現目前大約有超過2000種本土語言正被人們使用著。語言反映了一個人的身分，同時也是一個文化的核心特徵。知名肯亞作家提昂戈（Ngugi wa Thiongo）曾說語言是文化的靈魂。那麼在撒哈拉沙漠以南的非洲地區，語言多樣性或許可說是文化多樣性的象徵。

納米比亞自1990年獨立後，成為非洲第一個將環境保護列入憲法的國家，並設立各項法規保護生態環境，讓居民和野生動物共存。在政府和非政府組織的努力之下，納米比亞不僅成為世界上動物數量增長的少數國家之一，亦善用天然資源創造了可觀的觀光收入。此外，不僅盜獵者少了，居民的生活品質也能大幅提升啦！誰說生態保育使土地沒價值了呢？納米比亞成功地展現出生態保育反而使國家的土地更有價值，是台灣值得學習與參考的對象。

「有」與「沒有」這件事，本來就是從我這外人的觀點來看的，他們從來不用3C產品或衛生紙，也沒覺得有任何不便，這就是他們與自然相處的方式。只待短暫幾天的我，如果因為這樣，就隨便下個定義說：「喔，他們就是貧窮又落後，所以這邊才什麼都沒有啊。」這樣跟一般的觀光客又有什麼兩樣呢？