安哥拉貨幣與人民幣獲雙方認可使用
2016 May 17 認識非洲
作者：葉菀菱
你能想像嗎？現在安哥拉幣寬紮（kwanza）和中國人民幣已受雙方認可、開始互通有無了！
安哥拉為撒哈拉沙漠以南非洲第三大經濟體，其中石油是政府最大的收入來源。但自從內戰結束以來（1975-2002，共27年），安哥拉境內百廢待舉，於是向中國貸款了200億美元重新整頓國內基礎建設，並出售石油作為償還。
中國目前是安哥拉最大的貿易伙伴及石油出口國；安哥拉則是中國第二大石油供應國（第一為沙烏地阿拉伯）。雙邊貿易從這世紀以來成長了50倍，2013年達350億美元，佔安哥拉對外貿易總額40％，可說對中國的依賴性非常的高。
今年6月，安哥拉總統Jose Eduardo dos Santos飛往北京，與習近平會面，雙方簽署多條貿易協定，包括貨幣互換、投資保護協議，及避免雙重課稅。除此之外，習強調兩國間除了資源互惠之外，在教育、文化、醫療、觀光方面的人才應更加頻繁往來。他說，中國與非洲將發展出全新的「中非夥伴關係」，兩邊能共同享有利益，形成雙贏的合作關係。
舉例來說，中國鐵建於今年2月完成一條全長1344公里的本格拉鐵路，西起洛比托（Lobito），東至安哥拉與剛果的邊境─盧奧（Luau），時速90公里，是安哥拉有史以來最快速的鐵路。
本格拉鐵路於葡萄牙統治時期（1902年）開始修建，原本建設將近30年，但因內戰關係，停擺至2002年才開始重建。而本格拉鐵路在設計、施工、技術以「中國標準」全面取代了原本的「歐洲標準」，所有的建築材料、機械設備都由中國購買，累積帶動進出口貿易30億人民幣。
然而，人民幣貶值、美元走強，有可能嚴重打擊非洲的出口商和國內供應商。據預測，撒哈拉沙漠以南的非洲國家今年增長幅度將跌至4.2％，出口萎縮也可能影響出口商品至中國的國家，如安哥拉、南非和尚比亞。除非這些國家願貨幣貶值，否則消費者寧可選購較便宜的中國貨，這將會拖累其國內經濟增長。
封面照片：ibtimes
相關文章
迦納Gambaga女巫村大冒險
先來說說「女巫」到底是怎麼回事吧！部落的人相信如果村子遭遇到疾病或是不幸，一定是女巫在搞鬼，甚至是老太太的丈夫過世了，女巫也可能被冠上用巫術害死老公的莫須有罪名。這時候他們會指名一位可能是女巫的女人，然後用一些傳統的方式判定她是不是真的女巫。最常用的方法是草藥，酋長會讓被冠上女巫罪名的女人吃下特製草藥，吃下草藥的女人才會誠實回答她是不是女巫。村民會把女巫驅逐並警告若是敢回到村子裡繼續施法，便會殺掉她。女巫村就是專門收容這些無處可去的女巫，迦納北方各部落的女巫被流放到這邊後，Gambaga的酋長會安排她們的住處並且讓她們服下驅除魔力的草藥。
迦納挖了一百年的黃金，錢去了哪裡？拆解地底礦產如何變成國家帳面上的錢
迦納的地底埋著黃金，而且埋了很多。這個西非國家已超越南非，成為非洲大陸最大的黃金生產國，長年位居全球前十。然而，挖出黃金是一回事，把黃金變成國庫裡的錢是另一回事。迦納設計了一套雙軌制度來完成這個轉化。
古法結合科技，Wakati 顛覆你對農作物保鮮的想像
你知道嗎？聯合國的統計數字顯示，農作物從產地到市場的過程中，因為缺乏適當的保鮮設備，將近有 40% 的作物在送到消費者手上前就已經腐壞不勘。換句話說，種植過程中就有半片田地的作物無法銷售，投入的人力及資金成本更是多出一倍。Wakati 也就在這樣的背景下誕生了。
愛吃蜂蜜的非洲蜂蜜嚮導
今天我在家裡吃早餐時順便用蜂蜜調了一杯蜂蜜牛奶，突然想到之前有個南非朋友跟我說過：「我們那裡有一種鳥，牠會帶我們去找新鮮好吃的蜂蜜，大家都叫牠『Little honey friend』。」喝了一口蜂蜜牛奶，我開始動手查詢 Little honey friend 的身世來歷。
直擊現場！非洲防疫觀察誌：布吉納法索
來勢洶洶的新冠肺炎減緩了世界運轉的速度，我們曾經的友邦布吉納法索（Burkina Faso）原本熱鬧的日常運轉也安靜許多。當地政府以封城、宵禁、關閉首都內四十座大型市場等等措施控制疫情擴散。行動上的限制，降低了人們群聚感染的風險。自從新冠肺炎進入非洲之後，確診案例數量持續上升。為了更瞭解布吉納法索的情況，我們很榮幸地邀請到了曾經來台學習華語，現為布國中法口譯員 Naamwinbèpaorè Somé（以下簡稱：Somé），透過網路直播跟大家分享，布吉納法索現在疫情發展近況，以及當地政府與民間在特殊時期如何因應疫情作出調整，互相幫助。