安哥拉貨幣與人民幣獲雙方認可使用
2016 May 17 認識非洲
作者：葉菀菱
你能想像嗎？現在安哥拉幣寬紮（kwanza）和中國人民幣已受雙方認可、開始互通有無了！
安哥拉為撒哈拉沙漠以南非洲第三大經濟體，其中石油是政府最大的收入來源。但自從內戰結束以來（1975-2002，共27年），安哥拉境內百廢待舉，於是向中國貸款了200億美元重新整頓國內基礎建設，並出售石油作為償還。
中國目前是安哥拉最大的貿易伙伴及石油出口國；安哥拉則是中國第二大石油供應國（第一為沙烏地阿拉伯）。雙邊貿易從這世紀以來成長了50倍，2013年達350億美元，佔安哥拉對外貿易總額40％，可說對中國的依賴性非常的高。
今年6月，安哥拉總統Jose Eduardo dos Santos飛往北京，與習近平會面，雙方簽署多條貿易協定，包括貨幣互換、投資保護協議，及避免雙重課稅。除此之外，習強調兩國間除了資源互惠之外，在教育、文化、醫療、觀光方面的人才應更加頻繁往來。他說，中國與非洲將發展出全新的「中非夥伴關係」，兩邊能共同享有利益，形成雙贏的合作關係。
舉例來說，中國鐵建於今年2月完成一條全長1344公里的本格拉鐵路，西起洛比托（Lobito），東至安哥拉與剛果的邊境─盧奧（Luau），時速90公里，是安哥拉有史以來最快速的鐵路。
本格拉鐵路於葡萄牙統治時期（1902年）開始修建，原本建設將近30年，但因內戰關係，停擺至2002年才開始重建。而本格拉鐵路在設計、施工、技術以「中國標準」全面取代了原本的「歐洲標準」，所有的建築材料、機械設備都由中國購買，累積帶動進出口貿易30億人民幣。
然而，人民幣貶值、美元走強，有可能嚴重打擊非洲的出口商和國內供應商。據預測，撒哈拉沙漠以南的非洲國家今年增長幅度將跌至4.2％，出口萎縮也可能影響出口商品至中國的國家，如安哥拉、南非和尚比亞。除非這些國家願貨幣貶值，否則消費者寧可選購較便宜的中國貨，這將會拖累其國內經濟增長。
封面照片：ibtimes
相關文章
非洲故事校園說書人在民權國小
wowAfrica阿非卡團隊又帶著非洲朋友一起前進校園，帶大家認識課本不教的迷人非洲大陸囉！今天我們來到的是台北市松山區民權國小，除了鄰近松山機場也跟我們第三站拜訪過的三民國小比鄰而居呢！說故事之前，Sangla 先向民權國小的同學們分享他的小學時代是怎麼過的。跟先前的說書人分享的上學日最大的差異在於，Sangla 其實來臺灣求學之前，曾在當地高中擔任數學老師，作育英才。 透過他的分享，觀眾有幸能一窺學霸勤奮求學的經歷，以及從教師角度所見的布吉納法索的高中上學日之樣貌，真的是好有趣呀！
wowAfrica，我們來了！
臺灣人愛談國際觀，卻又對這個概念的理解相當狹隘，逃不出歐美中日韓的圈子，非洲因此是個特別的存在。如果我們只是一味追著已開發國家的屁股跑，我們永遠就是在他們的後面，無法走出自己的路。非洲或是仍是個問題重重的地方，但若你願意真正停下來傾聽、認識非洲的一切，不論是成功或是失敗的經驗，它都會是值得我們取經的材料。甚至，我們因此得以學會了多元、尊重與包容，讓我們不再對非洲、甚至是對世界其他角落感到畏懼。
古法結合科技，Wakati 顛覆你對農作物保鮮的想像
你知道嗎？聯合國的統計數字顯示，農作物從產地到市場的過程中，因為缺乏適當的保鮮設備，將近有 40% 的作物在送到消費者手上前就已經腐壞不勘。換句話說，種植過程中就有半片田地的作物無法銷售，投入的人力及資金成本更是多出一倍。Wakati 也就在這樣的背景下誕生了。
非洲教育很落後？看看辛巴威的教育也許會改變您的觀點
今年是我在辛巴威學習的第四年，在這期間轉過三次學，有政府公立學校也有私立學校。很多人對非洲的教育有偏見，覺得非洲很落後，連經濟都跟不上就更別提教育了，然而事實並不是這樣的。我舉一個最簡單的例子，在我的學校很多學生都是從南非、納米比亞等周邊國家來辛巴威求學，單憑這點就不難看出辛巴威的教育在整個非洲地區還是相當不錯的。現將我自己在辛國這幾年來求學的經曆總結如下，供想來辛巴威求學的學子參考。
布吉納法索最優秀中法口譯員 Somé：想要學會，就要加倍努力學習！
Naamwinbèpaorè Somé 是布吉納法索最優秀中法口譯員之一。Somé 的中文專業始於對中文的好奇，這份好奇隨著時間的遞增，甚至化為他堅持不懈、持續學習的動力。如今還指引出了一條道路，幫助他勾勒出未來事業藍圖。「我們的文化裡有一句話這麼說：『你不做好是因為你有第二個選擇』。」看完 Somé 的奮鬥故事之後，你將會深刻了解這句布國俗諺。