看了電影《黑豹》，你會被這六件事吸引著。

作者：wowafrica阿非卡編輯部

---

改編自漫威第一個黑人超級英雄漫畫的 2018 年超級英雄電影《黑豹 Black Panther》，讓非裔美籍或非洲演員終於能擔綱演出打擊犯罪、保衛家園的英雄角色，擺脫好萊塢電影裡黑人總是演出壞人的萬年設定，觀眾也得以透過電影認識另類超級英雄的可能，以及女性作為超級英雄，其智力與攻擊力都不遜於男性超級英雄。電影主角所在地瓦干達王國 Wakanda 是虛構的，它沒有受到歐洲殖民的侵襲，瓦干達擁有高水準的科技水平等等，重新建構了大眾對非洲的印象。

電影《黑豹 Black Panther》裡頭無論是人物刻畫或場景設計皆來自非洲各部族的文化元素，以下我們將為你介紹成功抓住觀眾目光的六件事。

01.語言

電影中 T’Challa 與其父親 T’Chaka 對談的一幕正是使用了科薩語（IsiXhosa），這種語言在南部非洲較為多人使用，它亦是南非的官方語言之一，當地約有百分之十八的人以此為母語，最為人所知的南非國父曼德拉（Nelson Mandela）就能說得一口流利的科薩語。另外，科薩語最為人所知的是它的搭嘴音，為了要正確地已科薩語發出「X」的音，你必須把舌頭頂住上顎來發出一種近似馬匹奔跑時會發出的喀噠聲。至於演員們的科薩語是否發音正確，這得由使用科薩語為母語人士來做判定啦～

值得讚許的是電影《黑豹 Black Panther》讓非洲大陸上眾多方言中其一支被世人聽見、認識；另外，英文和法語同為被最多非洲國家設為官方語言的兩種語言，有時候從口音就能判斷對方是來自哪個國家。電影《黑豹 Black Panther》包容了各種不同口音存在，譬如：Forest Whitaker（飾演祖利）重現了他在《最後的蘇格蘭王》的烏干達口音、Michael B. Jordan（飾演齊爾蒙格）非裔美人的口音。

02.人物

(Basotho 毯子。/ 圖片來源：tor.com)

電影人物刻畫靈感取自非洲各國的部落與文化，譬如使用紅泥巴塗身、裹著頭髮的納米比亞（Namibia）辛巴族（Himba），紅泥巴的作用在於抵禦烈日曝曬以及預防蚊蟲叮咬，在特定環境下就地取材保護身體。其他人物刻畫靈感還包括所向披靡，讓人聞風喪膽的達荷美女戰士、肯亞馬賽族（Massai）戰士、迦納阿善帝（Ashanti）的圖騰、南非祖魯（Zulu）、奈及利亞伊博族（Igbo）和馬利多貢人（Dogon）的面具、賴索托的 Basotho 毯子、南恩德貝勒（South Ndebele）的頸環、建築彩繪。

03.房屋

（圖片來源 : Wikimedia ）

在瓦干達王國裡，城市裡的建築各具特色，其中最能一眼認出的即是恩德貝勒族（Ndebele）特有的房屋彩繪，他們在房屋外牆畫上生動、大膽的圖案作裝飾，乍看像是一連串幾何形狀，其實是在描繪建築物：垂直與水平的線條代表房屋的樑柱。

04.信仰

(畫面擷取自 Youtube：Zuri’s Spear - Black Panther - MAN AT ARMS: REFORGED)

在非洲最普遍的宗教是基督教和伊斯蘭教，不過除此之外許多非洲國家仍保有傳統信仰，譬如多神信仰與祖先崇拜。祖先在部落裡句也規範行為準則的力量，若觸怒祖先則會招惹災禍，必須獻祭求祖先原諒。許多傳統信仰裡，祭司是宗教的權威，他替族人祝禱及保持與神明的良好關係，必要時候也得協助族人與神明和好。另外，祭司的工作也包括關照族人的身體和精神健康；族人也向祭司請教醫療、社會與道德問題。

05.死亡

許多非洲國家對死亡保有的觀念是：家屬在親人死後要舉行一連串的儀式，以確保死者的靈魂能順利進入祖先的世界。有些部族會將祖先的雕像置於祠廟裡進行供奉，這有助於聯繫現實與死後的世界。

06.盾牌

非洲的戰爭類型可分為三類：國家發動的戰爭、民族間的戰爭以及宗教戰爭。以民族間的戰爭為例，其多為鄰近部族基於利益衝突，對彼此發動的戰爭。戰事進行時，人們可以從戰士手持的盾牌上頭的形狀、圖案、顏色等等元素，判斷這名戰士的背景以及戰士的地位及作戰技巧。譬如說祖魯族中經驗豐富的戰士將會配有黑色斑紋的白色盾牌；中階戰士用紅色的盾；年輕戰士則用黑色的盾。

---

參考資料：cinema blend、The New York Times、teenvogue、《目擊者百科18:非洲》